An Invitation from La Via Campesina regarding World Food Emergency--Please Forward to other groups

(Castellano abajo, Français en bas)

Thanks for circulating this further to your contacts and networks!
Gracias por circular esta llamada en vuestras redes!
Merci de diffuser cet appel dans vos reseaux!

Global launch of an international call by social movements and civil society concerning the World Food Emergency

The attached statement was prepared ahead of the "FAO High Level Conference on Wolrd Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy" taking place in Rome (3-5 June 2008). We invite all groups and organisation to sign on on-line. For this please go to www.nyeleni.eu/foodemergency

Copies of the full statement are available in English, French and Spanish at www.nyeleni.eu/foodemergency

This statement and global plan of action was prepared by members of the IPC, the International Planning Committee for Food Sovereignty. The IPC is a facilitation mechanism in which key international social movements and organisations collaborate around the issue of food sovereignty: these include ROPPA, WFFP, WFF, La Via Campesina, and many movements and NGOs in all regions (see: www.foodsovereignty.org/new/focalpoints.php).

The IPC is coordinating in Rome the Forum "Terra Preta" parallel to the FAO High-Level Conference

(see http://www.foodsovereignty.org/new/terrapreta.php ).

--------------------------------------------------

Convocatoria global de los movimentos sociales y la sociedad civil a una acción ante la emergencia alimentaria mundial

La declaración ajunta ha sido preparada en vistas a la "Conferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundial: los Retos del Cambio Climático y la Bioenergía" que tendrá lugar en Roma (3-5 de junio 2008). Invitamos a todas las organizaciones y redes a firmar esta declaración en linea. Para eso por favor id a la página www.nyeleni.eu/foodemergency

Copias de la declaración completa de la sociedad civil sobre la Emergencia Alimentaria Mundial están disponibles en inglés, francés y español. Los movimientos sociales y otras organizaciones de la sociedad civil que estén listos para apoyar de manera activa este Llamado a la Acción, pueden descargar y firmar esta declaración en www.nyeleni.eu/foodemergency

Esta declaración y el plan de acción fueron preparados por miembros del Comité Internacional de Planificación para la Soberanía Alimentaria. El CIP es un mecanismo de facilitación en el que los movimientos sociales internacionales y organizaciones clave colaboran en torno a las cuestiones de la soberanía alimentaria. Entre otros, ROPPA, WFFP, WFF, La Via Campesina, y muchos movimientos y organizaciones no gubernamentales en todas las regiones. (ver: www.foodsovereignty.org/new/focalpoints.php).

El CIP coordina en Roma el Foro "Terra Preta" paralelo a la Conferencia de Alto Nivel de la FAO. Véase tambien http://www.foodsovereignty.org/new/terrapreta.php

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lancement international de l’appel à l'action par les mouvements sociaux et la société civile sur la crise alimentaire mondiale

La déclaration en pièce jointe a été préparée face à la "Conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies" qui se tiendra à Rome du 2 au 5 juin 2008.
Nous invitons toutes les organisations à signer cette déclaration en ligne: www.nyeleni.eu/foodemergency

Des copies de la déclaration complète sont disponibles en anglais, français et espagnol. Les mouvements sociaux et autres organisations de la société civile disposés à appuyer de façon active cet appel à l'action, peuvent décharger et signer cette déclaration sur www.nyeleni.eu/foodemergency

Cette déclaration a été préparée par des membres du CIP, le Comité International de Planification pour la Souveraineté Alimentaire. Le CIP est un mécanisme facilitateur dans lequel des mouvements sociaux internationaux et des organisations clé travaillent ensemble sur les questions de la souveraineté alimentaire: entre autres ROPPA, WFFP, WFF, La Via Campesina et plusieurs mouvements et ONG dans toutes les régions (voire : www.foodsovereignty.org/new/focalpoints.php).

Le CIP coordonne à Rome le Forum "Terra Preta" parallèle à la Conférence de Haut Niveau de la FAO. Veuillez voir aussi http://www.foodsovereignty.org/new/terrapreta.php

	Download	Size
	foodemergency-en1 via 5-22-08.pdf	79.37 KB
	22-05-2008_OSCemergenciaalimentaria-es1.pdf	79.97 KB
	22-05-2008_OSCcrisealimentaire-fr1.pdf	67.62 KB