Se publicó el libro Campesino a Campesino: Voces de Latinoamérica Movimiento Campesino a Campesino para la Agricultura Sustentable
Versión en español de Campesino a Campesino, Voices from Latin America , Farmer to Farmer Movement for sustainable agricultura, publicado por Food First en 2006. La versión en español la publica el Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible, SIMAS de Nicaragua.
| Download | Size | |
|---|---|---|
 | pcac web1.pdf | 2.47 MB |
Este libro narra la historia del Movimiento que se desarrolla en el sur de México y en Centroamérica durante la guerra a lo largo de treinta años. Su autor, Eric Holt Giménez describe la situación económica, política y social que da forma al Movimiento. Abre el espacio para que los campesinos y campesinas cuenten sus historias de lucha y solidaridad, llenándonos de esperanza en la capacidad de los campesinos para proteger su tierra, su ambiente y la vida de sus familias.
Descubrimos que los mejores agroecólogos, generalmente, son los mismos campesinos, quienes con su esfuerzo y perseverancia crean nuevas alternativas para producir más y mejor. Ellos desarrollan la agricultura sustentable permitiendo que la tierra se reconstruya, que el ciclo del agua se regenere y la vida florezca.
Ante la crisis alimentaria que vivimos a nivel mundial el trabajo de Campesino a Campesino es una alternativa válida, real y experimentada, que ofrece posibilidades para afrontar la crisis y avanzar en la construcción de la soberanía alimentaria.
Información: SIMAS
Apartado Postal A-136 Managua, Nicaragua.
Tele Fax: 268 2302
www.simas.org.ni
Traducción: Leonor Hurtado, Elisa Botella, Dina Mac, Ana Núñez, Celia Nilsen
Edición: Pascal Chaput
Fotografías: Eric Holt Giménez
Diseño: Enmente
Impresión: Printex, Nicaragua
Tiraje: 1500 ejemplares 2008
Para contribuir a la comunicación para el desarrollo sostenible del mundo rural,
SIMAS recibe apoyo de ICCO, HIVOS, VECO, INTERTEAM, Brot für die Weit,
Ayuda Popular Noruega, MS-America Central. Los aportes de estas agencias de cooperación solidaria ayudaron en el proceso de elaboración de este libro.
La impresión de este libro fue co-financiado por el programa Promoviendo
la Equidad Mediante el Crecimiento Económico (PEMCE) apoyado con
la cooperación del Ministerio Británico para el Desarrollo Internacional (DFID).
N630.2 H758 Holt Giménez, Eric
Campesino a campesino :Voces de Latinoamérica Movimiento Campesino para
la Agricultura Sustentable / Eric Holt Giménez.-- Managua : SIMAS, 2008 294 p. : il.
ISBN : 978-99924-55-31-9
1. CAMPESINOS-AMERICA LATINA
2.PROMOTORES AGRICOLAS
3.MOVIMIENTO CAMPESINO A CAMPESINO-HISTORIA
4.AGRICULTORES-RELATOS PERSONALES
