African Agroecological Alternatives to the Green Revolution #11 - Alternatives Africaines Agroécologiques à la Révolution Verte AAAGRrrr! Numéro 11

AGRA WATCH

GREEN REVOLUTION A FAILURE IN AFRICA
http://www.foodfirst.org/en/node/2424

U.S. agriculture secretary Tom Vilsack has said that biotechnology is necessary to address hunger, while the U.S. Senate Foreign Relations Committee recently approved without much public debate the “Global Hunger Security Act” sponsored by Senators Richard Lugar and Bob Casey that for the first time would mandate U.S. funding of genetically modified seeds in foreign agriculture research. Meanwhile, the Gates Foundation has billions invested in the “Alliance for a Green Revolution in Africa.”

While the G8 calls for more “free trade” in agriculture and more biotechnology, groundbreaking scientific reports and actions at the U.N. are actively calling for a different vision of agriculture based on agroecological methods that respects our planet’s resources and provide a decent living for family farmers. In 2008, the International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (IAASTD), backed by U.N. agencies, the World Bank and over 400 contributing scientists from 80 countries found that the most promising solutions to the world’s food crisis include investing in agroecological research, extension services and government farm credit. The U.S. Congress and the Obama Administration would do well to take a serious look at the IAASTD report before funneling scarce resources into another Green Revolution in Africa, given that the first Green Revolution on the continent was a dismal failure in spite of enormous expenditures.

PRESIDENT OBAMA, SECRETARY VILSACK ANNOUNCE INTENT TO NOMINATE RAJIV SHAH AS UNDER SECRETARY OF RESEARCH, EDUCATION AND ECONOMICS AND CHIEF SCIENTIST AT USDA
http://www.usda.gov/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_1OB?contentidonly=true&contentid=2009/04/0115.xml

President Barack Obama announced his intent to nominate Rajiv J. Shah, M.D., as Under Secretary of Research, Education and Economics (REE) and Chief Scientist at the U.S. Department of Agriculture (USDA) to serve under Agriculture Secretary Tom Vilsack. The REE provides the science that federal agencies, policymakers, researchers and others draw on to meet challenges facing America's food and agriculture system. The four REE agencies are the Agricultural Research Service (including the National Agricultural Library), Economic Research Service, National Agricultural Statistics Service, and Cooperative State Research, Education and Extension Service.

Rajiv J. Shah is currently the Director of Agricultural Development in the Global Development Program for the Bill and Melinda Gates Foundation where he manages the Foundation's Agricultural Development program—including grant-making portfolios in science and technology, farmer productivity, market access, and policy and statistics. With Raj Shah moving to the USDA, the Gates and Rockefeller Foundations’ focus on funding GMO seed research for Africa may gain added political, funding, and research support from the USDA.

Bill & Melinda Gates Foundation Awards Two-Year Grant for Africa Agriculture Reporting Program
http://journalism.berkeley.edu/press/africa_reporting/

The University of California at Berkeley Graduate School of Journalism has received a two-year grant from the Bill & Melinda Gates Foundation to develop an intensive training program designed to promote media coverage of agricultural development in Africa. Berkeley's $767,800 grant will support reporting in the U.S. and Africa reporters, involve the School's graduate students and bring visiting scholars from Africa and other regions of the globe. Some scholars feel that Gates’ funding of U.S.-based research institutions is another strategic move by the Gates and Rockefeller Foundations to gain tacademic and general public support.

DEVELOPMENT AND CLIMATE CHANGE REPORT

African Economist Calls for Less African Aid
http://www.pri.org/business/Global-Development/less-african-aid.html

Zambian economist Dambisa Moyo argues that stopping most aid to Africa would spur economic growth. Even in the middle of this financial crisis, President Obama and other world leaders still find money in their budgets for foreign aid. In fact, some would argue it’s vital to continue giving financial aid to poor countries at a time such as this. Dambisa Moyo an economist from Zambia argues against aid in her book Dead Aid. She makes calls for ending all aid to Africa, except for humanitarian and emergency relief. Anchor Katy Clark of The World spoke with Dambisa Moyo.

Moyo says as it is right now, foreign aid only exacerbates Africa’s problems. "There is a consistent flow of evidence over the past 60 years that aid has not gone to support productive investments—rather it has gone to support despotic and tyrannical leaders across the continent. I think the most fundamental problem is that aid disenfranchises Africans, and in that sense it means governments are not accountable to Africans. They spend their time courting international donors who basically pay their livelihoods."

Climate Change Could Worsen African 'Megadroughts'
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/N16255903.htm
http://uanews.opi.arizona.edu/node/25235

The recent decades-long drought that killed 100,000 people in Africa's Sahel may be a small foretaste of monstrous "megadroughts" that could grip the region as global climate change worsens, scientists recently reported. Droughts, some lasting for centuries, are part of the normal pattern in sub-Saharan Africa. But the added stress of a warming world will make these dry periods more severe and more difficult for the people who live there, the scientists said.

During the recent Sahel drought, lake water levels dropped by about 4.6 meters (15 feet). By contrast, during megadroughts the level fell by as much as 27.4 meters (90 feet). "What's disconcerting about this record is that it suggests that the most recent drought was relatively minor in the context of the West African drought history," said Timothy Shanahan of the University of Arizona, a co-author of the study.

The most recent decades of data culled from Lake Bosumtwi show that droughts there appear to be linked to fluctuations in sea surface temperatures, a pattern known as the Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO), the researchers said. "One of the scary aspects of our record is how the Atlantic ... changes the water balance over West Africa on multidecadal time scales," Co-author Jonathan Overpeck said in a telephone briefing. The cause of centuries-long megadroughts is not known, but he said the added burden of climate change could make this kind of drought more devastating.

DEVELOPMENT: The Second Scramble For Africa Starts
http://ipsnews.net/news.asp?idnews=46557
http://farmlandgrab.blogspot.com/
http://www.grain.org/briefings/?id=212

Sub-Saharan African countries are now the target of a new form of investment that is strongly reminiscent of colonialism, with investors from both industrialized and emerging economies buying or leasing large tracts of farm land across the continent, either to guarantee their own food provisions or simply as yet another business. Non-governmental organisations (NGOs) and activists in Europe are denouncing these land grabs in Egypt, Sudan, Cameroon, Senegal, Mozambique and elsewhere in Africa as a new form of colonialism. GRAIN, an international NGO committed to promoting sustainable management and use of agricultural biodiversity based on people's control over genetic resources and local knowledge, recently issued a report on land grabs.

In addition to government land grabs, GRAIN lists multinational private investors, including the Blackstone Group, Daewoo, Deutsche Bank, Goldman & Sachs and Dexion Capital, as participating in the creation of these new agrarian enclaves in the heartlands of Africa.

And even the International Finance Corporation (IFC), the commercial investment arm of the World Bank, is interested in land deals. In Sept 2008, the IFC announced that it would greatly increase investments in ‘‘agribusiness development’’ in Africa, South America and Russia because of new private sector interest in generating profits from the food crisis. Part of its spending will be to bring ‘‘under-utilized’’ lands into production. In 2008, the IFC spent 1.4 billion dollars in the agribusiness supply chain, of which two-thirds (900 million dollars) went directly to international agribusiness firms.

AFRICAN AGROECOLOGICAL ALTERNATIVES

Statement of Mr. Olivier De Schutter, Special Rapporteur on the Right to Food
http://www.foodfirst.org/en/node/2403

This roundtable discussion was convened as a multi-stakeholder consultation under the auspices of the mandate of the UN Special Rapporteur on the right to food, Prof. Olivier De Schutter. Its purpose was to identify both the opportunities and challenges facing current attempts to support the agricultural sector in Africa, including what has been referred to as a new ‘Green Revolution’ in Africa. The participants were asked to discuss how the initiatives taken to support the agricultural sector in Africa could create an enabling environment where the right to food is respected, protected and fulfilled.

Via Campesina statement at the UN General Assembly on The Global Food Crisis and the Right to Food
http://www.viacampesina.org/main_en/index.php?option=com_content&task=vi...

The food crisis poses a massive threat to humankind. Every day, significant parts of society around the world suffer directly or indirectly because of the food crisis. La Via Campesina, an international peasant movement, has been working to address the situation globally, with members in 70 countries—this figure includes over 200 million members worldwide. Given the nature of our movement, undoubtedly the situation of peasants was put high on our agenda.

Women Farmworkers Threaten Election Boycott
http://ipsnews.net/africa/nota.asp?idnews=46302

Women from South Africa's three Cape provinces have marched to parliament in Cape Town to denounce the country's "slow and unbalanced" land redistribution program. The protesters said if they are not given greater access to land, they would not vote in the country's Apr. 22 general elections. Placard-waving women at the March 26 protest criticized the country’s Minister of Land Affairs, Lulu Xingwana, for failing them.

The protest was the culmination of a two-day conference convened by the Surplus People Project (SPP), an organization that advocates for agrarian reform in South Africa. Women from the provinces of Northern, Eastern and Western Cape exchanged personal experiences at the conference. Issues such as climate change, food prices and the global economic downturn also dominated the discourse.

According to Herschelle Milford, executive director of SPP, lack of access to land is central to problems faced by the women that participated in the conference. "Land reform has failed all, but even more for women. Some women spend a lifetime looking for land, and when they get it, it's [just] one hectare. So women are saying we are the providers of food, we want to start this revolution in terms of land reform."

Senegal on Track to Achieve Rice Self Sufficiency
http://www.afrol.com/articles/32973

Senegalese government policies aimed at rice self sufficiency demonstrate how vitally important a coordinated government policy is. Amath Sall, the Senegalese Minister of Agriculture has announced that "by 2012, Senegal will not import a single grain of rice." Record harvests in the River Senegal valley which are more than double the 2008 crop indicate the country is on track to achieve self sufficiency. Local producers associations attribute this large harvest increase to larger infrastructure and hydrological projects in the valley.

Government sources are thrilled by the rapid results of Senegal's new food security policies, noting that the country, for the first time in 50 years, will be able to overcome its chronic food insecurity now that it has shifted away from export production and is concentrating on self sufficiency. Other countries of the Sahel may be inspired by Senegal’s successful rapid transformation to examine their own agricultural policies in light of recent food price spikes which have increased hunger throughout the region.

Alternatives Africaines Agroécologiques à la Révolution Verte
AAAGRrrr! Numéro 11

Veille AGRA (AGRA Watch)

LA RÉVOLUTION VERTE UN ÉCHEC EN AFRIQUE
http://www.foodfirst.org/en/node/2424

Le Sécretaire à l’agriculture des États-Unis M Tom Vilsack a dit que la biotechnologie est nécessaire pour aborder la faim tandis que le Comité des relations extérieures du Sénat américan a récemment approuvé sans grand débat public la Loi sur la sécurité mondiale anti-famine (Global Hunger Security Act) patronnée par les Sénateurs Richard Lugar et Bob Casey. Cette loi mandatera pour la permière fois les Etats-Unis pour financer les semences génétiquement modifiées dans la recherche agricole extérieure, En attendant, la Fondation Gates a investi des milliards de dollars dans l’Alliance pour une révolution verte en Afrique (Alliance for a Green Revolution in Africa).

Tandis que le G8 appelle à plus de "libre-échange" dans l'agriculture et plus de biotechnologie, des rapports scientifiques révolutionnaires ainsi que des actions à l'ONU préconisent une vision différente de l'agriculture basée sur des méthodes agroécologiques qui respectent les ressources de notre planète et fournissent une condition de vie convenable pour les agriculteurs familiaux. En 2008, l’Évaluation internationale des sciences et technologies agricoles au service du développement / International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development (IAASTD), soutenue par des agences onusiennes, la Banque mondiale et plus de 400 scientifiques contributeurs de 80 pays ont constaté que les solutions les plus prometteuses de la crise alimentaire mondiale incluent l’investissement dans la recherche agroécologique, les services de vulgarization et le crédit agricole gouvernemental. Le Congrès américain et l'Administration Obama profiteraient d’un examen minutieux du rapport d’IAASTD avant d’investir lourdement les rares ressources dans une autre révolution verte en Afrique, étant donné que la première Révolution verte sur le continent a été un échec lamentable malgré des énormes dépenses.

LE PRÉSIDENT OBAMA ET LE SECRÉTAIRE VILSACK ANNONCENT LEUR INTENTION DE NOMMER RAJIV SHAH COMME SOUS-SECRÉTAIRE DE LA RECHERCHE, L’ÉDUCATION ET L’ÉCONOMIE, ET SCIENTIFIQUE EN CHEF AU DÉPARTEMENT DE L’AGRICULTURE DES ÉTATS-UNIS (USDA)
http://www.usda.gov/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_1OB?contentidonly=true&contentid=2009/04/0115.xml

Le Président Barack Obama a annoncé son intention de nommer le Dr. Rajiv J. Shah, M.D., comme Sous-secrétaire de la recherche, l'éducation et l'économie (REE) et Scientifique en chef au Département de l'Agriculture des États-Unis (USDA) pour servir sous le Secrétaire à l'Agriculture M Tom Vilsack. REE fournit les connaissances dont ont recours les agences fédérales, décideurs, chercheurs et d'autres pour relever les défis du système alimentaire et agricole américain. Les quatre agences de REE sont : le Service de recherches agricoles (Agricultural Research Service), y compris la Bibliothèque nationale agricole (National Agricultural Library); le Service de Recherche économique (Economic Research Service); le Service de Statistique nationale agricole (National Agricultural Statistics Service); et le Programme collectif CSREES (Cooperative State Research, Education and Extension Service).

Dr. Rajiv J. Shah est actuellement le Directeur de développement agricole au Programme de développement mondial pour la Fondation Bill et Melinda Gates où il dirige le Programme de développement agricole de la Fondation—y compris les portefueilles de subvention pour la science et technologie, la productivité des agriculteurs, l’accès au marché et la politique et statistique. Avec la mutation de Dr. Raj Shah à l’USDA, la concentration des Fondations Gates et Rockefeller sur le financement de la recherche sur la semence OGM pour l’Afrique pourrait bénéficier d’une aide supplémentaire politique, financière et de recherche de l’USDA.

La Fondation Bill & Melinda Gates octroit une subvention de deux ans pour le Programme de reportage agricole pour l’Afrique (Africa Agriculture Reporting Program)
http://journalism.berkeley.edu/press/africa_reporting/

L’École de Journalisme de troisième cycle de l’Université de la Californie à Berkeley (University of California at Berkeley Graduate School of Journalism) a reçu une subvention de deux ans de la Fondation Bill & Melinda Gates pour déveloper un programme de formation intensive conçu pour promouvoir la couverture médiatique du développement agricole en Afrique. La subvention de 767.800 dollars US de Berkeley soutiendra le reportage aux États-Unis et les reporters Africains. La subvention impliquera également les étudiants de troisième cycle de l’École et invitera des professeurs associés d’Afrique et d’autres régions du globe. Il y a des studieux dans les institutions de recherche basées aux États-Unis qui panse que c’est une autre mesure stratégique par les Fondations Gates et Rockefeller pour obtenir le soutien académique et du public en général.

RAPPORT SUR LE DÉVELOPPEMENT ET LE CHANGEMENT CLIMATIQUE

Une économiste Africaine demande la réduction de l'aide à l'Afrique
http://www.pri.org/business/Global-Development/less-african-aid.html

L'économiste Zambienne Dambisa Moyo soutient que l’arrêt de la plupart des aides en Afrique stimulerait la croissance économique. Même au milieu de cette crise financière, le Président Obama et d'autres leaders du monde trouvent toujours de l'argent dans leurs budgets pour l'aide étrangère. En fait, certains soutiendraient qu'il est essentiel de continuer à donner l'aide financière aux pays pauvres en de telle période. Dambisa Moyo une économiste de la Zambie dans son livre intitulé “Dead Aid” (l’Aide morte) argumente contre l'aide. Elle demande la fin de toute aide en Afrique, sauf l’aide d’assistance humanitaire et d’urgence. La présentatrice-réalisatrice Katy Clark de The World a parlé avec Dambisa Moyo.

Moyo dit que l'aide étrangère dans le contexte actuel aggrave les problèmes africains. "Il y a un flux cohérent de preuves pendant les 60 ans passés que l'aide n'a pas servi à soutenir des investissements productifs mais plutôt elle a servi à soutenir des leaders despotiques et tyranniques à travers le continent. Je pense que le problème le plus fondamental est que cette aide prive les Africains de leurs droits électoraux et, dans ce sens, cela signifie que les gouvernements ne sont pas responsables devant les Africains. Ils passent leur temps à courtiser les bailleurs de fonds internationaux qui au fond payent leurs moyens d’existence."

Le changement climatique pourrait empirer les “mégasécheresses” africaines
http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/N16255903.htm
http://uanews.opi.arizona.edu/node/25235

La récente sécheresse de plusieurs décennies qui a fait 100.000 morts humaines en Afrique sahélienne peut être un petit avant-goût des monstreuses “mégasécheresses” qui pourraient affecter la région à mesure que le changement climatique empire, selon les récents rapports des scientifiques. Des sécheresses, certaines durant pendant des siècles, font partie du rythme normal en Afrique subsaharienne. Mais le stress supplémentaire d'un monde qui se réchauffe fera ces périodes sèches encore plus sévères et plus difficiles pour les habitants, selon les scientifiques.

Pendant la récente sécheresse du Sahel, les niveaux de lac avait baissé d’environ 4,6 mètres (15 pieds). Par contraste, pendant les mégasécheresses le niveau tomba de plus de 27,4 mètres (90 pieds). Ce qui déconcerte de ce record, c’est qu’il suggère que la plus récente sécheresse était relativement mineure dans le contexte historique de la sécheresse en Afrique de l’Ouest”, a dit Timothy Shanahan de l’Université d’Arizona, un co-auteur de l’étude.

Les données des plus récentes décennies tirées du Lake Bosumtwi montrent que les sécheresses de ce lieu semblent être liées aux fluctuations des températures sur la surface de la mer, un rythme connu comme “Atlantic Multidecadal Oscillation (AMO)” (Oscillation multidécennalle atlantique), selon les chercheurs. "Un des aspects effrayants de notre record est comment l'Atlantique ... change le bilan hydrique sur l'Afrique occidentale sur des durées multidécennales," a dit le co-auteur Jonathan Overpeck à un briefing téléphonique. La cause des mégasécheresses de longs siècles n’est pas connue, mais il a dit que le fardeau supplémentaire du changement climatique pourrait faire de ce genre de sécheresse plus dévastatrice.

DÉVELOPPEMENT : la seconde bousculade ou ruée pour l’Afrique commence
http://ipsnews.net/news.asp?idnews=46557
http://farmlandgrab.blogspot.com/
http://www.grain.org/briefings/?id=212

Les pays d’Afrique subsaharienne sont maintenant la cible d’une nouvelle forme d’investissement qui est fortement réminiscent du colonialisme, avec des investisseurs des économies industrialisées comme ceux des économies émergentes qui achetent ou louent des milliers d’hectares de terre agricole à travers le continent soit pour garantir leur autosuffisance alimentaire ou simplement encore une autre aventure. Des organisations non gouvernementales (ONG) et activistes en Europe dénoncent ces acaparements des terres en Egypte, au Soudan, au Cameroun, au Sénégal, au Mozambique et ailleurs en Afrique comme une nouvelle forme de colonialisme. GRAIN, une ONG internationale qui s’engage à la promotion de la gestion durable et l'utilisation de la biodiversité agricole fondée sur le contrôle exercé par les populations sur les resources génétiques et les connaissances locales, a récemment publié un rapport sur les accaparements des terres.

En plus des acaparements des terres gouvernmentaux, GRAIN inscrit des investisseurs privés multinationaux, y compris Blackstone Group, Daewoo, Deustsche Bank, Goldman & Sachs et Dexion Capital comme participant dans la création de ces nouvelles enclaves agraires en profondeur au coeur de l’Afrique.

Et même la Société financière internationbale (SFI) qui est la branche d’investissement commercial de la Banque mondiale est intéressée par les transactions foncières. En septembre 2008, la SFI a annoncé qu’elle augmenterait de façon substantielle ses investissements dans le “développement agro-alimentaire” en Afrique, en Amérique du Sud et en Russie à cause du nouvel intérêt du secteur privé de générer des profits de la crise alimentaire. Une partie de cette dépense a été consacrée à la mise en production des terres “sous-exploitées”. En 2008, la SFI a dépensé 1,4 millards de dollars dans la chaine d’approvisionnement de l’agro-alimentaire dont les deux tiers (900 millions de dollars) sont allés aux firmes agro-alimentaires internationales.

Alternatives Agroécologiques Africaines

Message de M Olivier De Schutter, Rapporteur Spécial des Nations Unies sur le droit à l’alimentation
http://www.foodfirst.org/en/node/2403

Cette discussion de table ronde a été convoquée comme une consultation multi-partie-prenante sous les auspices du mandat du Rapporteur Spécial de l'ONU sur le droit à l'alimentation, le Prof. Olivier De Schutter. Son but était d'identifier tant les opportunités que les défis qui font face aux tentatives courantes d’aide au secteur agricole en Afrique, y compris ce qui a été désigné comme “la Révolution verte” en Afrique. Les discussions ont porté sur comment les initiatives prises pour aider le secteur agricole africain pourrait créer un environnement favorable où le droit à l’alimentation pourrait être respecté, protégé et réalisé.

Message de La Via Campesina à l'Assemblée Générale de l’ONU sur la crise alimentaire mondiale et le droit à l’alimentation

http://www.viacampesina.org/main_en/index.php?option=com_content&task=vi...

La crise alimentaire pose une menace massive à l'humanité. Chaque jour, d’importantes couches sociales souffrent directement ou indirectement à travers le monde due à la crise alimentaire. La Via Campesina, un mouvement paysan international, se prépare à aborder la situation sur le plan global, avec des membres dans 70 pays – ce chiffre inclut plus de 200 millions membres à travers le monde. Étant donné la nature de notre mouvement, sans aucun doute la situation des paysans occupe une place proéminante dans notre agenda.

Des Paysannes menacent le boycott d'élection
http://ipsnews.net/africa/nota.asp?idnews=46302

Les femmes de trois provinces du Cap de l'Afrique du Sud ont manifesté devant le Parlement à Cape Town pour dénoncer le “lent et inéquilibré” programme de redistribution des terres du pays. Les protestataires ont dit qu’elles ne voteraient pas aux élections générales du 22 avril du pays si on les donnait pas un plus grand accès aux terres. Des femmes agitant des affiches à la protestation du 26 mars ont critiqué le Ministre des Affaires agraires du pays, Lulu Xingwana de les avoir déçues.

La manifestation était la culmination d'une conférence de deux jours convoquée par le “Surplus People Projet (SPP)”, une organisation qui milite pour la réforme agraire en Afrique du Sud. Les femmes des provinces du Cap du Nord, de l’Est et de l’Ouest ont échangé des expériences personnelles à la conférence. Les questions telles que le changement climatique, les prix alimentaires et le ralentissement de l'économie mondiale ont aussi dominé le débat.

Selon Milford Herschelle, administrateur de SPP, le manque d'accès aux terres est au centre des problèmes auxquels sont confrontés les femmes qui ont participé à la conférence. "La Réforme agraire a déçu tout le monde, mais encore plus pour les femmes. Certaines femmes passent leur vie à la recherche de terre, et quand elles l'obtiennent, c'est [tout juste] un hectare. Par conséquent, les femmes disent nous sommes pourvoyeuses de nourriture, nous voulons commencer cette révolution en termes de réforme agraire."

Le Sénégal sur la voie de l’autosuffisance en riz
http://www.afrol.com/articles/32973

Les politiques gouvernementales sénégalaises visant l’autosuffisance en riz démontrent l’importance vitale qu’est une politique gouvernmentale bien coordonnée. Amath Sall, le Ministre Sénégalais de l'Agriculture a annoncé “qu’à partir de 2012, le Sénégal n'importera pas un seul grain de riz.” Des récoltes records dans la Vallée du Fleuve Sénégal qui sont plus du double de la récolte de 2008 indiquent que le pays est sur la voir d’atteindre l’autosuffisance. Les associations des producteurs locaux attribuent cette grande croissance à un plus grand nombre de projets d’infrastructure et hydrologiques dans la vallée.

Des sources gouvernementales sont ravies des résultats rapides de la nouvelle politique de sécurité alimentaire du Sénégal notant que, pour la première fois en 50 ans, le pays sera capable de surmonter son insécurité alimentaire chronique maintenant qu’il a abandonné la production d’exportation et se consentre sur l’autosuffisance. D'autres pays du Sahel peuvent être inspirés par la rapide transformation réussie du Sénégal pour examiner leurs propres politiques agricoles à la lumière des récentes hausses des prix alimentaires qui ont accentué la faim partout dans la région.

Traduction: Lè Dit B. Guindo